Contact

journey to Portofino
Imprint

Author:
Peter Hahn
Stierstraße 8
12159 Berlin

Design & Implementation:
april agentur GbR

Alfons und Jeannie von Mumm
Cosmopoliti e Cittadini onorari di Portofino
Kosmopoliten und Ehrenbürger
Cosmopolitans and Honorary Citizens

Esposizione • Ausstellung • Exhibition
Castello Brown Portofino
18/05 – 27/10/2013

Presentazione • Präsentation • Presentation
Ambasciata d’Italia a Berlino
Deutsche Botschaft Rom
Comune di Portofino

Coordination: Deutsches Generalkonsulat Mailand
Cooperation: Console Onorario della Repubblica Federale di Germania Genova

Mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland

Curatore • Kurator • curator: Peter Hahn
Concetto • Konzept • concept Peter Hahn und Jürgen Stich
Testi • Texte • texts: Peter Hahn
Lettore • Lektor • Reader: Jürgen Stich
Traduzioni • Übersetzungen • translations:
Fiorenza Zanoni (Italiano)
Vivienne Newport (English)
Progettazione e Realizzazione • Gestaltung und Realisation
• Design and Realization: april agentur GbR Berlin

Documenti e foto •/Dokumente und Fotos •/Documents and photos:
Alfons von Mumm, Tagebuch in Bildern, 1902
Alfons von Mumm, Mein Ligurisches Heim, 1920
Nachlass Christa-Mette Mumm von Schwarzenstein
Archiv Corinna und Christoph Block, Dreieich
Archiv Florian M. Block, Dreieich
Archiv Margit und Wolfram Barth, Freiburg im Breisgau
Archiv Freiherr von Rotenhan, Schloss Eyrichshof
Archiv M. Kreutzer  - von Lieres, München
Stadtarchiv, Dresden
Institut für Stadtgeschichte, Frankfurt am Main,
Politisches Archiv Auswärtiges Amt, Berlin
Grazie/Danke/Thank you!

Contatto • Kontakt • Contact:
Peter Hahn, Stierstraße 8, 12159 Berlin
Telefon 0049-30-8516162, Mobil 0049-172.3823120
peter-hahn@online.de
www.hahn-homepage.de

www.Mumm-portofino.com
www.comune.portofino.genova.it
www.mailand.diplo.de

ISBN
© 1. Auflage 2013

Information and requests
info@mumm-portofino.com.

Disclaimer:
Despite careful control of the content we assume no liability for contents of external links. For the contents of the linked internet pages are responsible exclusively their operators.